Le dirigeant allemand déclare qu’une partie du gazoduc est prête pour la Russie

BERLIN — Le chancelier allemand Olaf Scholz a inspecté une turbine mécanique au centre d’un différend sur le gaz naturel et a déclaré mercredi “qu’il n’y a pas de problème” avec la partie en plus des informations de la compagnie gazière contrôlée par l’État russe.

Le géant russe de l’énergie Gazprom a réduit de moitié la semaine dernière la quantité de gaz naturel circulant dans le gazoduc Nord Stream 1 à 20% de sa capacité, invoquant des retards dans la réparation et la livraison de la turbine. Mais Scholz a insisté sur le fait que la pièce nécessaire était prête à être expédiée en Russie à tout moment.

Plus tôt cette année, le partenaire allemand Siemens Energy a envoyé la turbine au Canada pour une révision. Le gouvernement allemand affirme que la pièce finie devait être installée en septembre et allègue que Moscou utilise des explications techniques trompeuses dans un stratagème politique et pour faire grimper les prix du gaz.

La turbine est maintenant entreposée dans une installation de Siemens Energy dans la ville de Mulheim an der Ruhr, dans l’ouest de l’Allemagne.

« Cette chose est parfaite. Son installation peut être effectuée immédiatement », a déclaré Scholz en se tenant devant la grande pièce de machinerie. “C’est ici. C’est prêt à partir. Et au fait, dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, c’est très simple de le transporter. C’est juste une question de dire: ‘S’il vous plaît, envoyez-le.’

“Cette turbine est utilisable à tout moment”, a-t-il déclaré. “Rien ne s’oppose à son transport vers la Russie, si ce n’est que les destinataires russes doivent dire qu’ils veulent avoir la turbine et donner les informations nécessaires pour le transport douanier vers la Russie”, a poursuivi la chancelière. ” Tous les autres permis sont là — cela vaut pour le permis de l’Allemagne, le permis de l’Union européenne, du Royaume-Uni, du Canada. Il n’y a pas de problèmes.”

Gazprom a déclaré à plusieurs reprises qu’il avait pressé Siemens Energy d’obtenir des documents et des éclaircissements, et a déclaré il y a une semaine qu’il n’était pas satisfait des documents qu’il avait reçus.

Les réductions répétées des livraisons de gaz de Gazprom ont fait craindre que la Russie ne coupe les approvisionnements pour tenter d’obtenir un effet de levier politique sur l’Europe, qui a imposé des sanctions de grande envergure contre la Russie à la suite de la guerre en Ukraine.

Scholz a noté que les sanctions de l’UE ne s’appliquent pas au gaz utilisé pour alimenter l’industrie, chauffer les maisons et produire de l’électricité.

———

Suivez la couverture de l’AP sur la Russie-Ukraine sur https://apnews.com/hub/ukraine

.