Les Braves se rapprochent de Raisel Iglesias des Angels

ATLANTA (AP) – Cherchant à reproduire les accords qui les ont aidés à remporter un titre de la Série mondiale en 2021, les Braves d’Atlanta ont ajouté un autre lanceur partant, renforcé leur enclos et renforcé le champ extérieur avant la date limite des échanges mardi.

Après avoir acquis le voltigeur de coin Robbie Grossman des Tigers de Detroit lundi soir, le directeur général Alex Anthopoulos a commencé la journée en finalisant un accord qui a amené le droitier Jake Odorizzi des Astros de Houston en échange de l’ancien plus proche d’Atlanta Will Smith.

Puis, battant à peine l’horloge avant la date limite de 18 h 00 HNE, les Braves ont ramené les Los Angels Angels plus près de Raisel Iglesias pour le releveur Jesse Chavez et l’espoir de lancer Tucker Davidson.

La vague d’échanges, qui comprenait également l’accord moins important de lundi qui a ramené le joueur de champ intérieur de Washington Ehire Adrianza à Atlanta pour aider à remplir pendant qu’Ozzie Albies se remet d’une fracture du pied, rappelle les mouvements qu’Anthopoulos a réussis à la date limite de 2021.

Les Braves ne peuvent qu’espérer qu’ils mèneront au même résultat.

Il y a un an, alors que le champ extérieur était en proie à des blessures, des problèmes hors du terrain et des attentes déçues, Anthopoulos a pu constituer une toute nouvelle unité avec des échanges de date limite pour Jorge Soler, Eddie Rosario et Adam Duvall, combinés à l’acquisition deux semaines plus tôt de Joc Péderson.

Tous les quatre ont joué un rôle majeur dans les Braves remportant leur premier titre de la Série mondiale depuis 1995. Rosario était MVP de la NL Championship Series, tandis que Soler a remporté l’honneur lors d’une victoire de la Série mondiale contre les Astros.

L’accord pour Odorizzi a coûté aux Braves une autre grande partie de leur équipe de championnat.

Smith a réalisé 37 arrêts pour les Braves au cours de la saison régulière 2021 et une post-saison dominante, lançant 11 manches sans but avec six arrêts en 11 apparitions.

Mais Smith a volontairement renoncé à la neuvième manche lorsque les Braves ont signé Kenley Jansen, plus proche des Dodgers de longue date, pendant l’intersaison, et le gaucher s’est replié dans un rôle moins important.

En 41 apparitions, Smith a présenté une fiche de 0-1 avec une MPM de 4,38 et cinq arrêts, accordant 35 coups sûrs – dont sept circuits – et 21 buts sur balles en 37 manches pour un WHIP de 1 514.

Lors de ses quatre dernières apparitions avec les Braves, Smith a cédé six points en trois manches. Il gagne 13 millions de dollars au cours de ce qui est probablement la dernière année de son contrat, qui comprend une option de club de 13 millions de dollars pour 2023 avec un rachat de 1 million de dollars.

Malgré ses difficultés, il était difficile pour le manager Brian Snitker et le reste de l’enclos des releveurs de voir Smith partir.

“Il était une grande partie de cette équipe”, a déclaré Snitker. “Lorsque vous traversez ce que nous avons traversé l’année dernière tous ensemble et que vous sortez vainqueur, il y a un lien là-bas. Il y a une place dans ton cœur pour des gars comme ça.”

Atlanta, avec le troisième meilleur record de la NL et avant mardi derrière les Mets de New York en tête de l’Est par 3 matchs et demi, était prêt à abandonner Smith pour offrir une autre option pour la rotation.

Ian Anderson a eu du mal et l’ancien All-Star Mike Soroka semble peu susceptible de contribuer beaucoup cette saison après deux blessures majeures au tendon d’Achille. En outre, on craint que le vainqueur de 13 matchs Kyle Wright, à sa première saison complète dans la grande ligue, et la sensation recrue Spencer Strider ne se fatiguent.

Smith était consommable avec trois gauchers plus efficaces – AJ Minter, Tyler Matzek et Dylan Lee – dans un enclos qui pourrait recevoir un coup de pouce supplémentaire de l’ancien Padres plus proche Kirby Yates, qui se rapproche de son retour dans les grandes ligues après la chirurgie de Tommy John.

Il semblait que les Braves avaient fini de négocier, mais Anthopoulos a réussi un échange de dernière minute pour un autre releveur avec une vaste expérience en tant que plus proche.

Iglesias, 32 ans, a occupé ce rôle pendant quatre saisons à Cincinnati avant de rejoindre les Angels en 2021. Le droitier a égalé son sommet en carrière avec 34 arrêts et en a ajouté 16 de plus cette saison malgré quelques difficultés. Il a une MPM de 4,04, un WHIP de 1 065 et 48 retraits au bâton en 35 2/3 manches.

“Il s’est réuni tard, avec environ deux minutes à jouer”, a déclaré Anthopoulos. “Nous avions peur que cela ne se fasse pas.”

Les Braves ont conclu l’accord avec une équipe embourbée dans une saison lamentable, même si cela signifiait ramasser l’essentiel du contrat de 58 millions de dollars sur quatre ans qu’Iglesias avait signé avant la saison. Il devrait gagner 16 millions de dollars chacune des trois prochaines saisons.

“Cela m’a surpris”, a déclaré Iglesias à propos de l’échange. “J’aimerais que nous soyons dans un meilleur endroit en ce moment. J’espère pouvoir aider les Braves à gagner. Je vais me préparer. Ce sera formidable d’être avec cette équipe et de concourir.”

Chavez, 38 ans, a lancé efficacement pour les Braves après avoir été acquis des Cubs en avril, avec une fiche de 1-1 avec une MPM de 2,11 en 31 apparitions. Il passe maintenant à sa troisième équipe de la saison, jumelé dans un accord avec un gaucher de 26 ans dont le plus grand titre de gloire a été un début surprise lors des World Series de l’année dernière.

Davidson n’a duré que deux manches contre les Astros, et il a passé la majeure partie de cette saison en Triple-A. En quatre apparitions avec les Braves, il était 1-2 avec une MPM de 6,46.

Odorizzi, 32 ans, était un All-Star avec le Minnesota en 2019, lorsqu’il a remporté 15 victoires, son meilleur en carrière. Il est allé 4-3 avec une MPM de 3,75 en 12 départs pour les Astros cette saison, manquant beaucoup de temps avec une blessure à la jambe gauche.

Lors de sa dernière sortie, Odorizzi a accordé deux coups sûrs en sept manches sans but contre Seattle.

Les Braves pourraient utiliser six partants lors d’un prochain road trip de trois villes qui comprend une paire de programmes doubles. Après cela, Odorizzi pourrait devenir un démarreur pour donner à chacun un repos supplémentaire avant les séries éliminatoires, ou entrer dans une place régulière si quelqu’un faiblit.

Anderson, 24 ans, a une fiche de 9-6 avec une MPM de 4,99, bien qu’il ait renforcé ses chances de rester dans la rotation en n’accordant qu’un seul coup sûr en six manches sans but contre les Nationals lors de son dernier départ.

Odorizzi a une option de joueur de 6,5 millions de dollars pour 2023 et un rachat minimum de 3,25 millions de dollars qui pourrait augmenter en fonction des manches lancées sur 2021-22.

Grossman, un frappeur qui a été beaucoup plus efficace contre les gauchers, donne aux Braves un voltigeur qui peut former un peloton avec le frappeur gaucher Rosario et remplacer Duvall, qui a récemment subi une opération au poignet de fin de saison.

“Quelle équipe ils ont ici, et j’ai la chance d’en faire partie”, a déclaré Grossman avant un match contre les Phillies. “Je vais juste venir ici et être moi-même et faire tout ce que je peux pour aider cette équipe à gagner.”