Le rapport du GOP en Afghanistan sur une feuille de route d'enquête s'ils gagnent la Chambre
Le rapport du GOP en Afghanistan sur une feuille de route d’enquête s’ils gagnent la Chambre

Espace réservé pendant le chargement des actions d’article

Les membres républicains de la commission des affaires étrangères de la Chambre ont dévoilé dimanche les conclusions de leur enquête dans le calamiteux de l’administration Biden évacuation d’Afghanistan il y a un an, une apparente plan pour une enquête plus approfondie sur le président et ses principaux conseillers en cas de victoire du GOP la majorité à la Chambre lors des élections de mi-mandat de novembre.

Une version finale de leur rapport, fournie au Washington Post, contient de nouveaux détails sur le nombre d’Américains laissés pour compte lorsque le dernier transport militaire a quitté l’aéroport international de Kaboul et sur le manque d’officiers du Département d’État disponibles pour traiter les dizaines de milliers d’Afghans qui tentent de fuir la prise de contrôle des talibans. Mais dans l’ensemble, il y a peu de révélations majeures.

Un assistant républicain, s’exprimant sous couvert d’anonymat conformément aux règles de base établies par le comité, a déclaré que était parce que le Département d’État a refusé de remettre des documents ou de consentir à des entretiens, laissant les enquêteurs se fier aux archives publiques et aux documents fournis par les lanceurs d’alerte. Un porte-parole de l’agence a déclaré en réponse que les responsables avaient informé le Congrès plus de 150 fois depuis le retrait et continuaient d’informer les législateurs des efforts de relocalisation et de réinstallation des Afghans.

Biden blâme les autres pour l’effondrement rapide de l’Afghanistan et défend sa décision de retirer ses troupes

L’évacuation, d’une ampleur sans précédent, s’est déroulée au cours des deux dernières semaines d’août 2021, après l’arrivée des talibans à Kaboul, la capitale, forçant l’effondrement instantané du gouvernement soutenu par les États-Unis. Plus de 120 000 personnes ont été transportées par avion hors du pays, mais la mission a été éclipsée par un attentat suicide qui a tué environ 200 Afghans et 13 soldats américains, puis une frappe ratée de drones américains qui a fait 10 morts parmi les civils.

Biden et son équipe de sécurité nationale ont fait face à de vives critiques pour avoir ordonné un retrait complet malgré les recommandations du Pentagone selon lesquelles l’armée devrait maintenir une empreinte modeste en Afghanistan pour permettre aux forces locales. Les critiques ont également reproché à son administration le désordre, à la fois avant et pendant l’évacuation, qui a pour beaucoup contrecarré leurs tentatives d’évasion.

“Il y avait un manque total et un échec de planification”, a déclaré le représentant Michael McCaul (Texas), le plus grand républicain de la commission des affaires étrangères de la Chambre, sur “Face the Nation” de CBS News. “Il n’y avait pas de plan, et aucun plan n’a été exécuté.”

Dans un communiqué, la Maison Blanche a fait référence aux conclusions de l’enquête, qualifiant le document de “rapport partisan” qui est “trompé de caractérisations inexactes, d’informations triées sur le volet et de fausses allégations”.

«Lorsque le président Biden a pris ses fonctions, il a été confronté à un choix: intensifier la guerre et mettre encore plus de troupes américaines en danger, ou enfin mettre fin à la plus longue guerre des États-Unis après deux décennies de présidents américains envoyant des troupes américaines combattre et mourir dans Afghanistan », a écrit Adrienne Watson, porte-parole du Conseil de sécurité nationale, en réponse au rapport.

Au cours de l’année écoulée, le président Biden a répété à plusieurs reprises a défendu sa décision d’ordonner le retrait des forces américaines, qualifiant la guerre de ingagnable tout en reprochant à l’administration Trump d’avoir négocié ce qu’il a critiqué comme un accord défavorable qui fixe les conditions d’une sortie des États-Unis.

Les familles des soldats américains tués dans l’attentat à l’aéroport de Kaboul se demandent si le Pentagone a déformé les conclusions de l’enquête

L’administration s’est méfiée des tentatives du GOP de jeter les bases de ce que de nombreux observateurs du Congrès pensent être une saison d’enquêtes d’impeachment si les républicains prennent le contrôle de la Chambre – une perspective à portée de main, car les démocrates n’ont qu’une faible majorité.

Plusieurs législateurs républicains ont déposé des accusations proposées contre Biden sur des sujets allant du retrait de l’Afghanistan à la prétendue «corruption» impliquant son fils, Hunter Biden. De telles mesures sont largement considérées comme un effort pour soumettre Biden au même examen d’enquête que les démocrates ont appliqué à son prédécesseur, le président Donald Trump, qui a été destitué deux fois par la Chambre mais jamais condamné au Sénat.

Deux semaines de chaos : chronologie du retrait américain d’Afghanistan

Le rapport, qui est cinglant par endroits, a été préparé par le personnel de McCaul. Il n’a pas rejoint ceux du GOP appelant à ce que Biden fasse face à l’outil de surveillance ultime du Congrès, mais son équipe n’a pas exclu une telle issue.

“La décision de retirer les forces militaires américaines a été prise par le président Biden, malgré les conseils de ses commandants militaires selon lesquels une telle décision pourrait conduire à des gains sur le champ de bataille des talibans”, indique le rapport, ajoutant à divers moments que cette décision a mis la vie d’Américains et d’Afghans en grand danger.

“Le président Biden continue de déformer les conseils qu’il a reçus”, dit-il. “Le président Biden a continué de mentir à ce sujet, même des mois après la fin du retrait.”

Le rapport accuse Biden d’être particulièrement insensible au sort des personnes concernées.

“Personne n’a personnifié l’indifférence et le manque d’urgence concernant la situation désastreuse à laquelle sont confrontés les candidats au SIV plus que le président Biden”, indique le rapport, en utilisant un acronyme pour Special Immigrant Visa, une catégorie de visa limitée pour certains Afghans qui ont aidé les États-Unis tout au long le 20 ans était. Biden, dit-il, a abandonné « sa promesse » d’extraire des citoyens américains.

Des documents révèlent la frustration de l’armée américaine envers les diplomates de la Maison Blanche

Les responsables de l’administration nient fermement que la Maison Blanche ne se soit pas suffisamment préparée au retrait des forces américaines.

L’administration a commencé à mener des «exercices sur table» sur les impacts potentiels d’une telle décision au printemps 2021, juste après l’inauguration de Biden. Mais les responsables de la Maison Blanche ont déclaré que la communauté du renseignement avait sous-estimé la rapidité avec laquelle les combattants talibans maîtriseraient les forces afghanes et envahiraient Kaboul.

“Nous avons fait une vaste planification d’urgence tout au long du printemps et de l’été 2021 et prépositionné des troupes dans la région, ce qui nous a permis de faciliter l’évacuation de plus de 120 000 personnes – dont plus de 70 000 Afghans que nous avons accueillis dans des communautés à travers notre pays, dit Watson.

Les responsables de l’administration ont cherché à justifier les erreurs commises lors de l’évacuation en citant le chaos dans et autour de l’aéroport international Hamid Karzai. la Le rapport illustre à quel point la scène était désastreuse – et à quel point, selon ses auteurs, l’équipe de Biden s’est avérée l’être.

Par exemple, l’enquête a révélé que seuls 36 agents consulaires américains étaient sur place à l’aéroport au plus fort de l’évacuation. La pénurie de personnel, selon les auteurs, a entraîné d’énormes arriérés administratifs pour le des dizaines de milliers de personnes qui possédaient la documentation appropriée pour venir aux États-Unis, mais ont finalement été laissés pour compte.

L’enquête a également révélé que 1 450 enfants afghans ont été évacués sans parent ni tuteur.

Peut-être le plus problématique pour Biden, l’enquête a déterminé que “plus de 800” citoyens américains ont été laissés pour compte, un chiffre plusieurs fois supérieur aux 100 à 200 qui, selon les responsables de l’administration, étaient bloqués lorsque le retrait s’est terminé le 31 août 2021.

Le gouvernement américain a continué de faciliter les évacuations et, à la fin du mois dernier, 84 citoyens américains qui essayaient toujours de partir, a déclaré un assistant du comité.

Des milliers de familles afghanes restent séparées après la sortie désordonnée des États-Unis

Les auteurs du rapport offrent également de nouveaux détails sur les forces de sécurité afghanes restées sur place. Environ 3 000 personnes sont entrées en Iran, dit-il, emportant avec eux leur équipement et leurs véhicules. Si certains ont été recrutés comme agents de renseignement par les Iraniens, a déclaré l’assistant du comité, cela pourrait poser un risque sérieux pour la sécurité nationale américaine, compte tenu de la proximité de certaines unités avec les troupes américaines.

“Nous pensons que cela s’est produit parce qu’ils n’ont pas été évacués par les États-Unis ou nos alliés, et n’avaient donc pas d’autre choix”, a déclaré le dit l’assistant du comité.

Les auteurs du rapport affirment dans le rapport que leurs conclusions sont incomplètes et nécessitent enquête plus complète, exposant l’approche que le GOP adopterait s’il obtenait la majorité de la Chambre et le pouvoir d’assignation qui l’accompagne.

Le rapport a identifié plus de 40 personnes que les législateurs républicains ont l’intention d’appeler pour des entretiens, dont le secrétaire d’État Antony Blinken, si une enquête plus approfondie est lancée. Dans en attendant, les républicains de la Chambre devraient solliciter un vote le mois prochain obliger le Département d’État à fournir au comité des minorités les documents manquants et les autres éléments qu’ils recherchent.

Les principaux législateurs de la Chambre demandent aux responsables du renseignement d'examiner les dommages à la sécurité nationale causés par le traitement des documents de Trump
Les principaux législateurs de la Chambre demandent aux responsables du renseignement d’examiner les dommages à la sécurité nationale causés par le traitement des documents de Trump

Un reçu accompagnant le mandat de perquisition a montré que Trump avait des documents à Mar-a-Lago marqués «TS / SCI», ce qui indique l’un des niveaux les plus élevés de classification gouvernementale.

La sensibilisation des deux législateurs marque la première étape majeure de surveillance par les comités de la Chambre à la suite de la perquisition du FBI à Mar-a-Lago.

Un porte-parole du directeur du renseignement national n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Le panel de Maloney avait intensifié son enquête sur le traitement des documents par Trump plus tôt cette année, bien que le ministère de la Justice ait fini par prendre la tête de l’enquête. Il n’est pas immédiatement clair si le comité judiciaire de la Chambre, qui supervise le DoJ, prendra des mesures en vue d’une surveillance. Le président de la magistrature de la Chambre, Jerry Nadler (DN.Y.), a déclaré à POLITICO vendredi qu’il ne pensait pas qu’ils avaient besoin d’un briefing du DoJ sur la recherche de Mar-a-Lago car “il n’y a rien à informer. C’était une exécution normale d’un mandat de perquisition normal.”

Certaines des préoccupations les plus sensibles liées au traitement des documents par Trump pourraient être informées du soi-disant «gang des huit», ou des principaux chefs de parti dans les deux chambres et des chefs des commissions du renseignement, mais à compter du vendredi matin, les orateurs Nancy Pelosi a déclaré aux journalistes qu’elle ne savait “pas plus que ce qui est dans le domaine public”.

La Chine sanctionne la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, pour son voyage à Taïwan
La Chine sanctionne la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, pour son voyage à Taïwan

La Chine a annoncé des sanctions contre Nancy Pelosi après son voyage à Taïwan.

Piscine | Getty Images Actualités | Getty Images

La Chine a imposé vendredi des sanctions à la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, et à sa famille immédiate en réponse à ce que le ministère des Affaires étrangères a qualifié de “provocation flagrante”.

Pelosi s’est rendu à Taïwan plus tôt cette semaine, dans le cadre d’une décision très controversée. La Chine considère l’île comme faisant partie de son territoire, mais Taïwan est gouvernée de manière indépendante depuis 1949, selon le Council on Foreign Relations.

La Chine a exprimé à plusieurs reprises son opposition au voyage de Pelosi sur l’île contestée, mais la responsable américaine a décidé de ne pas annuler ses plans.

“Au mépris des graves préoccupations et de la ferme opposition de la Chine, la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, a insisté pour se rendre dans la région chinoise de Taiwan. Cela constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine. Cela porte gravement atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Chine, piétine gravement la le principe d’une seule Chine et menace gravement la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan”, a déclaré un porte-parole du ministère dans un communiqué.

“En réponse à la provocation flagrante de Pelosi, la Chine décide d’adopter des sanctions contre Pelosi et les membres de sa famille immédiate conformément aux lois pertinentes de la République populaire de Chine”, ont-ils ajouté.

La déclaration n’incluait pas de détails spécifiques sur la nature des sanctions.

Les analystes politiques ont averti que la décision de Pelosi de se rendre à Taïwan pourrait aggraver les tensions américano-chinoises. Cette relation a été tendue pendant des années sur des questions telles que Taiwan, l’économie mondiale et l’invasion de l’Ukraine par la Russie.

Lors d’un appel téléphonique le mois dernier, le dirigeant chinois Xi Jinping a dit au président américain Joe Biden de ne pas “jouer avec le feu” à propos de Taïwan. La Maison Blanche a déclaré dans un communiqué que la politique américaine n’avait pas changé et qu’elle “s’oppose fermement aux efforts unilatéraux visant à modifier le statu quo ou à saper la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan”.

Pelosi est le plus haut responsable américain à avoir visité l’île en 25 ans. Son voyage a également divisé les positions parmi les législateurs américains, certains remettant en question le moment de la visite.

Au cours du voyage, qui faisait partie d’un voyage diplomatique plus large à travers l’Asie, Pelosi a déclaré que Taiwan était un emblème de la démocratie et un modèle pour la région.

Dans une autre manifestation de la colère de Pékin face à la visite de Pelosi à Taïwan, l’armée chinoise a mené ses plus grands exercices militaires jamais réalisés près de l’île.

Les responsables taïwanais de la Défense ont déclaré que les exercices étaient “très provocateurs” et ont ajouté qu’ils surveillaient les mouvements.

.

La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, rencontre le président de Taiwan
La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, rencontre le président de Taiwan

La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, assiste à une réunion au Legislative Yuan, le parlement de Taïwan, le 3 août 2022. Photo via Getty Images)

Agence centrale de presse | Getty Images Actualités | Getty Images

La présidente taïwanaise Tsai Ing-wen a remercié la présidente de la Chambre des États-Unis, Nancy Pelosi, pour son soutien aux valeurs démocratiques lors de la rencontre du couple à Taipei mercredi.

La visite de Pelosi à Taïwan fait d’elle la plus haute responsable américaine à s’être rendue à Taïwan en 25 ans, suscitant la colère de la Chine qui a qualifié cette décision de violation de la politique d’une seule Chine et d’ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

Tsai a déclaré qu’elle s’était engagée à travailler avec les États-Unis sur la sécurité dans le détroit de Taïwan et dans la région indo-pacifique au sens large et s’est engagée à approfondir la coopération économique et la résilience de la chaîne d’approvisionnement avec les États-Unis.

C’est une nouvelle de dernière heure. Veuillez vérifier les mises à jour.

.

La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Pelosi, arrive à Taïwan, défiant Pékin
La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Pelosi, arrive à Taïwan, défiant Pékin

Taipei, Taiwan — La présidente de la Chambre des États-Unis, Nancy Pelosi, est arrivée à Taïwan mardi soir, devenant la plus haute responsable américaine en 25 ans à visiter l’île autonome revendiquée par la Chine, qui a rapidement annoncé qu’elle mènerait des manœuvres militaires en représailles à sa présence.

Le ministre taïwanais des Affaires étrangères et d’autres responsables taïwanais et américains ont accueilli Pelosi sur le tarmac de l’aéroport international de Taipei. Sa visite a fait monter les tensions entre la Chine et les États-Unis parce que la Chine revendique Taiwan comme faisant partie de son territoire et considère les visites de responsables gouvernementaux étrangers comme une reconnaissance de la souveraineté de l’île.

L’orateur, qui est arrivé à bord d’un avion de l’US Air Force, a cherché pendant des décennies à attirer l’attention sur les mouvements démocratiques chinois. Elle s’est rendue sur la place Tiananmen en 1991, deux ans après que la Chine a écrasé une vague de protestations contre la démocratie.

L’administration Biden n’a pas explicitement exhorté Pelosi à annuler ses plans. Il a assuré à plusieurs reprises et publiquement à Pékin que la visite ne signalerait aucun changement dans la politique américaine à Taiwan.

Peu de temps après l’arrivée de Pelosi, la Chine a annoncé une série d’opérations et d’exercices militaires, qui faisaient suite à des promesses de “mesures résolues et fortes” si Pelosi allait jusqu’au bout de sa visite.

L’Armée populaire de libération a déclaré que les manœuvres auraient lieu à partir de mardi soir dans les eaux et le ciel près de Taïwan et comprendraient le tir de munitions à longue portée dans le détroit de Taïwan.

“Cette action est un moyen de dissuasion solennel contre la récente escalade majeure des actions négatives des États-Unis sur la question de Taiwan, et un sérieux avertissement aux forces de l'”indépendance de Taiwan” en quête d'”indépendance”.

L’agence officielle chinoise Xinhua News a déclaré que l’armée prévoyait de mener des exercices de tir réel du 4 au 7 août dans plusieurs endroits. Dans une image publiée par l’agence de presse, les exercices devaient avoir lieu dans six zones différentes des eaux entourant Taïwan.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que la trahison de Washington “sur la question de Taiwan ruine sa crédibilité nationale”.

“Certains politiciens américains jouent avec le feu sur la question de Taiwan”, a déclaré Wang dans un communiqué. “Cela n’aura certainement pas un bon résultat… l’exposition du visage intimidant de l’Amérique le montre à nouveau comme le plus grand saboteur de la paix au monde”. “

De retour aux États-Unis, 26 législateurs républicains ont publié une déclaration de soutien bipartisan rare au président démocrate. La déclaration a appelé les voyages de routine des membres du Congrès à Taiwan.

Le chef républicain du Sénat, Mitch McConnell, a déclaré qu’il soutenait la visite de Pelosi comme une démonstration de soutien à la démocratie taïwanaise et a déclaré que toute allégation selon laquelle son itinéraire était provocateur était “totalement absurde”.

“Je crois qu’elle a parfaitement le droit d’y aller”, a déclaré McConnell dans un discours au Sénat.

Dans une déclaration publiée juste après son arrivée, Pelosi a déclaré que la visite “honore l’engagement indéfectible de l’Amérique à soutenir la démocratie dynamique de Taiwan”.

“Notre visite est l’une des nombreuses délégations du Congrès à Taiwan – et cela ne contredit en rien la politique de longue date des États-Unis”, a-t-elle déclaré.

Le ministère des Affaires étrangères de Taiwan avait refusé de dire si Pelosi se rendrait. Le voyage n’a pas été officiellement annoncé à l’avance.

Des barricades ont été érigées devant l’hôtel Grand Hyatt à Taipei. Les journalistes et les spectateurs trônaient dans les rues et se pressaient contre les fenêtres du hall de l’hôtel en attendant le cortège de Pelosi. Deux bâtiments de la capitale ont illuminé des écrans LED avec des mots de bienvenue, dont l’emblématique bâtiment Taipei 101, qui disait “Bienvenue à Taiwan, Président Pelosi”.

La Chine, qui considère Taïwan comme une province renégat à annexer par la force si nécessaire, a mis en garde à plusieurs reprises contre les représailles, affirmant que son armée « ne restera jamais les bras croisés ».

“Les États-Unis et Taïwan se sont entendus pour faire des provocations en premier, et la Chine n’a été contrainte d’agir qu’en cas de légitime défense”, a déclaré la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying aux journalistes à Pékin.

Peu de temps après l’arrivée de Pelosi, un représentant du Comité permanent de la législature chinoise a publié une déclaration disant que le voyage “violait gravement” le “principe d’une seule Chine”, qui est la prétention de Pékin à être le seul gouvernement de la Chine continentale et de Taïwan.

Les menaces militaires de la Chine ont suscité des inquiétudes concernant une nouvelle crise dans le détroit de Taiwan, large de 100 milles (140 kilomètres), qui pourrait bouleverser les marchés et les chaînes d’approvisionnement mondiaux.

La Maison Blanche a dénoncé lundi la rhétorique de Pékin, affirmant que les États-Unis n’avaient aucun intérêt à approfondir les tensions avec la Chine et “ne prendront pas l’appât ni ne se livreront à des bruits de sabre”.

Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby, a souligné que la décision de se rendre à Taïwan appartenait finalement à Pelosi.

Kirby a déclaré que les responsables de l’administration craignaient que Pékin puisse utiliser la visite comme excuse pour prendre des mesures de représailles provocatrices, y compris une action militaire.

“En termes simples, il n’y a aucune raison pour que Pékin transforme une visite potentielle conforme à la politique américaine de longue date en une sorte de crise ou l’utilise comme prétexte pour augmenter l’activité militaire agressive dans ou autour du détroit de Taiwan”, a déclaré Kirby.

Des responsables américains ont déclaré que l’armée américaine augmenterait ses mouvements dans la région indo-pacifique lors de la visite de Pelosi. Le porte-avions USS Ronald Reagan et son groupe de frappe se trouvaient lundi dans la mer des Philippines, selon des responsables qui se sont exprimés sous couvert d’anonymat pour discuter des opérations militaires.

Le Reagan, le croiseur USS Antietam et le destroyer USS Higgins ont quitté Singapour après une escale et se sont dirigés vers le nord jusqu’à leur port d’attache au Japon. Le porte-avions dispose d’une gamme d’avions, y compris des avions de chasse et des hélicoptères F/A-18, ainsi que des systèmes radar sophistiqués et d’autres armes.

Taïwan et la Chine se sont séparés en 1949 après que les communistes ont remporté une guerre civile sur le continent. Les États-Unis entretiennent des relations informelles et des liens de défense avec Taïwan même s’ils reconnaissent Pékin comme le gouvernement de la Chine.

Pékin considère le contact officiel américain avec Taiwan comme un encouragement à rendre permanente l’indépendance de facto de l’île, vieille de plusieurs décennies, une étape que les dirigeants américains disent ne pas soutenir. Pelosi, chef de l’une des trois branches du gouvernement américain, est le plus haut responsable élu américain à se rendre à Taiwan depuis le président de l’époque, Newt Gingrich, en 1997.

Le site de suivi des vols Flightradar24 a déclaré que l’avion de Pelosi, une version Air Force du Boeing 737, était le plus suivi au monde mardi soir avec 300 000 téléspectateurs. L’avion a emprunté une route détournée, volant vers l’est au-dessus de l’Indonésie plutôt que directement au-dessus de la mer de Chine méridionale.

Pelosi a utilisé sa position pour être un émissaire des États-Unis sur la scène mondiale. Elle a longtemps défié la Chine sur les droits de l’homme, notamment en 2009, lorsqu’elle a remis en main propre une lettre au président de l’époque, Hu Jintao, appelant à la libération des prisonniers politiques. Elle avait cherché à visiter la démocratie insulaire de Taiwan plus tôt cette année avant d’être testée positive au COVID-19.

La Chine n’a cessé d’augmenter la pression diplomatique et militaire sur Taiwan. La Chine a coupé tout contact avec le gouvernement taïwanais en 2016 après que le président Tsai Ing-wen a refusé d’approuver son affirmation selon laquelle l’île et le continent forment ensemble une seule nation chinoise, le régime communiste de Pékin étant le seul gouvernement légitime.

Pelosi a lancé sa tournée asiatique lundi à Singapour. Elle doit se rendre au Japon et en Corée du Sud plus tard cette semaine.

———

Ng signalé de Kuala Lumpur, Malaisie. Les journalistes d’Associated Press Jim Gomez à Manille, aux Philippines, et Mari Yamaguchi à Tokyo ont contribué à ce rapport.

.