A woman looks through second hand clothes at a humanitarian aid distribution point in Zaporizhzhia, Ukraine, Friday, Aug. 12, 2022. (AP Photo/Andriy Andriyenko)
Bombardements russes intenses à l’est ; L’Ukraine frappe un pont clé

Kyiv, Ukraine — L’armée russe a pilonné des zones résidentielles à travers l’Ukraine pendant la nuit, revendiquant des gains, alors que les forces ukrainiennes ont lancé une contre-offensive pour tenter de reprendre une région occupée du sud, frappant le dernier pont de travail sur une rivière dans la région de Kherson occupée par la Russie, ont annoncé samedi les autorités ukrainiennes.

Une attaque à la roquette russe sur la ville de Kramatorsk a fait trois morts et 13 blessés vendredi soir, selon le maire. Kramatorsk est le quartier général des forces ukrainiennes dans l’est du pays déchiré par la guerre.

L’attaque est survenue moins d’un jour après que 11 autres roquettes ont été tirées sur la ville, l’une des deux principales détenues par les Ukrainiens dans la province de Donetsk, au centre d’une offensive russe en cours pour capturer la région du Donbass, dans l’est de l’Ukraine.

Le ministère russe de la Défense a affirmé samedi que ses forces avaient pris le contrôle de Pisky, un village situé à la périphérie de la ville de Donetsk, la capitale provinciale revendiquée par les séparatistes pro-Moscou depuis 2014.

Les troupes russes et les rebelles soutenus par le Kremlin cherchent à s’emparer des zones tenues par les Ukrainiens au nord et à l’ouest de la ville de Donetsk pour étendre la république autoproclamée des séparatistes. Mais l’armée ukrainienne a déclaré samedi que ses forces avaient empêché une avancée nocturne vers les petites villes d’Avdiivka et de Bakhmut.

Le porte-parole du ministère russe de la Défense, Igor Konashenkov, a également affirmé que les frappes russes près de Kramatorsk, à 120 kilomètres (75 miles) au nord de la ville de Donetsk, avaient détruit un lance-roquettes multiple et des munitions fournis par les États-Unis. Les autorités ukrainiennes n’ont reconnu aucune perte militaire mais ont déclaré que les frappes de missiles russes vendredi sur Kramatorsk avaient détruit 20 bâtiments résidentiels.

Aucune des deux allégations n’a pu être vérifiée de manière indépendante.

Le gouverneur ukrainien de la province voisine de Louhansk, qui fait partie de la lutte pour la région du Donbass et a été envahie par les forces russes le mois dernier, a affirmé que les troupes ukrainiennes détenaient toujours une petite zone. Écrivant sur Telegram, Luhansk Gov. Serhii Haidai a déclaré que les troupes en défense restaient enfermées dans une raffinerie de pétrole à la périphérie de Lysychansk, une ville que Moscou prétendait avoir capturée, et contrôlaient également des zones près d’un village.

“L’ennemi brûle le sol aux entrées de la région de Louhansk parce qu’il ne peut pas vaincre (la résistance ukrainienne le long de) ces quelques kilomètres”, a déclaré Haidai. “Il est difficile de compter combien de milliers d’obus ce territoire de la région libre de Louhansk a. résisté au cours du dernier mois et demi.

Plus à l’ouest, le gouverneur de la région de Dnipropetrovsk a signalé d’autres bombardements russes de la ville de Nikopol, située de l’autre côté du Dniepr depuis la plus grande centrale nucléaire d’Europe.

gouv. Yevhen Yevtushenko n’a pas précisé si les troupes russes avaient tiré sur Nikopol depuis la centrale nucléaire occupée de Zaporizhzhia. Écrivant sur Telegram, il a déclaré samedi qu’il n’y avait pas eu de victimes mais que des bâtiments résidentiels, une ligne électrique et un gazoduc avaient été endommagés.

Nikopol a subi des bombardements quotidiens pendant la majeure partie de la semaine dernière, et une volée d’obus a tué trois personnes et endommagé 40 immeubles d’habitation jeudi, a-t-il déclaré.

Depuis des jours, des responsables russes et ukrainiens s’accusent mutuellement d’avoir bombardé la centrale de Zaporizhzhia en violation des règles de sécurité nucléaire. Les troupes russes occupent la centrale depuis les premiers jours de l’invasion de Moscou, bien que les ouvriers nucléaires ukrainiens d’avant-guerre continuent de la diriger.

Les services de renseignement militaires ukrainiens ont affirmé samedi que les troupes russes bombardaient l’usine depuis un village situé à quelques kilomètres de là, endommageant une station de pompage et une caserne de pompiers. La direction du renseignement a déclaré que les Russes avaient transporté des personnes dans la centrale électrique et avaient monté un drapeau ukrainien sur un canon automoteur à la périphérie d’Enerhodar, la ville où se trouve la centrale.

“De toute évidence, il sera utilisé pour une énième provocation visant à accuser les forces armées ukrainiennes”, a déclaré la direction, sans donner plus de détails.

Les responsables ukrainiens ont affirmé à plusieurs reprises que les forces russes utilisaient cyniquement la centrale comme bouclier tout en tirant sur les communautés de l’autre côté du fleuve, sachant qu’il était peu probable que les forces ukrainiennes ripostent de peur de déclencher un accident nucléaire.

Ils ont déclaré que les bombardements russes de vendredi soir avaient tué une femme et blessé deux autres civils dans la ville de Zaporizhzhia, située à 122 kilomètres (76 miles) de l’usine. La région de Mykolaïv, dans le sud de l’Ukraine, a également déclaré qu’une femme y était morte dans des bombardements.

Pendant plusieurs semaines, l’armée ukrainienne a tenté de jeter les bases d’une contre-offensive pour récupérer la région de Kherson, occupée par la Russie, dans le sud de l’Ukraine. Un responsable ukrainien local a rapporté samedi qu’une frappe ukrainienne avait endommagé le dernier pont de travail sur le Dniepr dans la région et paralysé davantage les lignes d’approvisionnement russes.

“Les Russes n’ont plus la capacité de restituer entièrement leur équipement”, a écrit sur Facebook Serhii Khlan, adjoint au Conseil régional de Kherson. Ses affirmations n’ont pas pu être vérifiées dans l’immédiat.

Dans le nord, cinq civils ont été blessés pendant la nuit lorsque la Russie a lancé des missiles à la frontière de la région de Kharkiv, qui abrite la deuxième plus grande ville d’Ukraine.

Le gouverneur de Soumy voisin a déclaré que 200 missiles avaient été tirés sur sa région depuis le territoire russe au cours des dernières 24 heures. Gouverneur de Soumy Dmytro Zhyvytsky a signalé une perte généralisée de récoltes lorsque les champs de blé ont pris feu, mais il n’a mentionné aucune victime.

———

Suivez la couverture de la guerre en Ukraine par AP sur https://apnews.com/hub/russia-ukraine

.

Volunteer firefighters key in France
Les sapeurs-pompiers volontaires jouent un rôle clé dans la lutte contre les incendies en France

Des pompiers volontaires ont été appelés de leur travail de jour dans toute la France cet été pour aider à combattre les incendies de forêt. “C’est la première année qu’on est autant sollicité pour aider à l’extérieur” de notre région, a déclaré Victorien Pottier, 23 ans.

Les pompiers volontaires représentent plus des trois quarts des quelque 252 000 pompiers du pays, selon les chiffres officiels.

Ils ont été en première ligne pour éteindre les flammes cet été alors que le pays fait face à une sécheresse historique et à une série de vagues de chaleur qui, selon les experts, sont provoquées par le changement climatique.

Ceux-ci ont inclus un énorme incendie dans la région sud-ouest de la Gironde, qui a éclaté en juillet et détruit 14 000 hectares avant d’être maîtrisé.

Mais il a continué à couver dans les forêts de pins sèches et les sols riches en tourbe, et a de nouveau éclaté cette semaine, brûlant 7 400 hectares supplémentaires.

Lorsqu’il n’est pas de service toutes les cinq semaines dans le nord-ouest de la France, Pottier prépare des commandes pour un grand fabricant de produits laitiers.

Dans le sud-ouest du pays, Alisson Mendes, 36 ans, assistante commerciale pour un groupe de supermarchés de premier plan, a déclaré qu’elle était allée aider à combattre l’énorme incendie en Gironde pendant deux jours.

Elle a dit qu’elle serait prête à y retourner, mais pensait que ses chances étaient minces car elle avait entendu dire qu’il y avait une longue liste d’attente d’autres volontaires espérant aller aider. “Ils donnent la priorité à ceux qui n’y sont jamais allés”, a-t-elle déclaré.

Le ministre français de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a appelé mercredi les entreprises privées à libérer leurs pompiers volontaires afin qu’ils puissent venir les aider.

Les grandes entreprises, y compris les fournisseurs nationaux de gaz et d’électricité, ont déclaré vendredi qu’elles feraient de leur mieux.

Tout comme l’entreprise de produits laitiers de Pottier.

Au début, il n’était pas très enthousiaste à l’idée qu’il donne de son temps, dit Pottier, qui est sur appel pour combattre les incendies depuis plus de trois ans et demi.

Équilibre fin

“Mais ensuite, ils ont vu ce qu’il y avait pour eux”, a-t-il déclaré. “Nous sommes doués pour repérer les situations à risque au sein de l’entreprise, ce qui permet d’éviter les accidents du travail.”

Chaque entreprise décide du nombre de jours qu’elle peut libérer ces employés en cas d’urgence grâce à un accord qu’elle signe avec les services locaux de lutte contre les incendies et de secours.

Mais Samuel Mathis, secrétaire général du syndicat des pompiers volontaires, affirme que les petites entreprises ne peuvent pas si facilement se permettre de se passer de leur personnel.

Le gouvernement « dit aux entreprises de libérer des volontaires », a-t-il déclaré. “Mais je ne vois pas comment un artisan qui n’a que deux ou trois employés peut raisonnablement s’en passer, surtout en août”, a-t-il déclaré.

Fin 2020, la France comptait 197.100 sapeurs-pompiers volontaires, selon les chiffres officiels.

Cela se compare à seulement 41 800 pompiers professionnels et 13 000 policiers paramilitaires formés pour aider.

Mais lorsqu’ils se précipitent pour aider à éteindre les flammes, les pompiers volontaires ne sont pas rémunérés comme leurs pairs.

Au lieu de cela, ils ne reçoivent qu’une indemnité d’à peine 8 euros (8 $) par heure de travail, soit moins que le salaire minimum national.

Mathis, du syndicat des sapeurs-pompiers volontaires, a dit que c’était trop peu. “Ce n’est pas suffisant pour affronter des flammes de 40 mètres (130 pieds) de haut”, a-t-il déclaré.

C’est un problème qui devra être résolu alors que la France cherche à recruter davantage de volontaires.

Le président de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers, Gregory Allione, affirme qu’une campagne de recrutement massive est nécessaire pour trouver 50 000 personnes pour combattre les incendies sur une base volontaire d’ici 2027.

Les volontaires s’inscrivent généralement pour une période de cinq ans qui peut être prolongée par la suite. Dans le passé, les gens restaient environ 11 à 12 ans.

Mais cela a glissé, selon Olivier Grauss, qui travaille comme pompier dans la ville de Sélestat dans l’est de la France et également bénévole dans le plus petit qui fait également du bénévolat dans un village d’Obernai “par passion”.

Les principales raisons sont « le travail, l’école, la famille ».

“Il y a de plus en plus de femmes, mais souvent les femmes arrêtent après avoir eu un enfant”, raconte ce pompier de 34 ans qui est pompier volontaire depuis l’âge de 16 ans.

Mendes, qui vient de Corrèze dans le sud-ouest de la France, dit que “beaucoup restent deux ou trois ans et partent parce qu’ils ne se rendent pas compte qu’il y a tant de contraintes”.

“Vous n’êtes pas apprécié, vous vous épuisez psychologiquement.”

Les sapeurs-pompiers volontaires doivent au quotidien trouver un équilibre entre
leur vie professionnelle, leur famille et le volontariat.

Adrénaline constante

Aurélie Ponzevera est une assistante sociale de 39 ans en Corse et sapeur-pompier volontaire depuis une dizaine d’années. Le manque de sommeil et le manque de temps sont ses principales contraintes.

Elle parvient à trouver un équilibre en coordonnant les soins de sa fille de trois ans avec son compagnon, pompier professionnel.

« Il s’agit d’organiser et d’anticiper en permanence. Nous savons que lorsque l’un est de garde, l’autre ne l’est pas », dit-elle.

« Parfois, c’est très compliqué sur le plan émotionnel, mais il faut passer outre et continuer. Mais cela fait partie du package avec cette adrénaline constante, cela fait partie de ce qui nous attire », déclare Ponzevera.

"La chimie est la clé": Tapia sur la formule du succès dans la poursuite des séries éliminatoires
“La chimie est la clé”: Tapia sur la formule du succès dans la poursuite des séries éliminatoires

var URLAdServer = “” ; var $el = $( “#video_container-694087” ); var permalien = $el.closest(‘.snet-single-article’).data(‘permalink’);

/* if ( “1” == true && ‘undefined’ !== typeof window.getIndexAds ) { var so = {preroll :{1 :{1 :{siteID :191888},2 :{siteID :191889}}} } ; adServerUrl = window.getIndexAds( ‘http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env= vp&output=vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310708602112&cmsid=384’, donc, permalien); } else { adServerUrl = “http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output =vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310708602112&cmsid=384”; } */ adServerUrl = “http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output =vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310708602112&cmsid=384”; var adServerUrl_result = adServerUrl.includes(“cust_params”); var queryString=”; if(adServerUrl_result){ var gettheDUFI = localStorage.getItem(“theRED_loc”)

if(gettheDUFI){ queryString += “dufiid=” + gettheDUFI + ‘&’; queryString += “ppid=” + gettheDUFI + ‘&’; var ppid = “ppid=” + gettheDUFI + ‘&’; }

var DUFI_IP = sessionStorage.getItem(“DUFI_IP”)

if(DUFI_IP){ queryString += “dufiip=” + DUFI_IP + ‘&’; }

adServerUrl = adServerUrl.replace(/cust_params=/, ppid + ‘cust_params=” + encodeURIComponent(queryString) ); }

$el.after( unescape(“%3Cscript src=”” + (document.location.protocol == “https:” ? “https://sb” : “http://b”) + “.scorecardresearch. com/beacon.js” %3E%3C/script%3E”) );

$( document ).one( “ready’, function() { $( “#video_container-694087” ).SNPlayer( { bc_account_id : “1704050871”, bc_player_id : “JCdte3tMv”, //lecture automatique : false, //is_has_autoplay_switch : false, bc_videos : 6310708602112, is_has_continuous_play : “false”, adserverurl : adServerUrl, section : “”, vignette : “https://www.sportsnet.ca/wp-content/uploads/2022/08/6310708602112-1024×576.jpg” , URL_direct : “https://www.sportsnet.ca/mlb/video/chemistry-key-tapia-formula-success-playoff-chase/” }); });

Le Guatemala arrête des passeurs de migrants recherchés par les États-Unis
Un centre clé s’attend à une “forte hausse” des expéditions de céréales ukrainiennes
Espace réservé pendant le chargement des actions d’article

NATIONS UNIES – Le centre coordonnant l’expédition de céréales désespérément nécessaires vers les marchés mondiaux depuis l’Ukraine s’attend à “une forte augmentation” des demandes de retrait de cargaisons dans les ports ukrainiens dans un avenir proche, a déclaré mercredi son coordinateur par intérim.

Frederick Kenney a déclaré lors d’une conférence de presse virtuelle depuis Istanbul, où se trouve le Centre de coordination conjoint, que les armateurs ont manifesté un “énorme intérêt” pour l’exportation de céréales d’Ukraine – l’un des principaux greniers à blé du monde – dans le cadre du récent accord visant à faciliter la crise alimentaire mondiale déclenchée par l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février.

Le centre reçoit “littéralement des dizaines et des dizaines d’appels téléphoniques chaque jour et des e-mails demandant quand pouvons-nous nous préparer à partir”, a déclaré Kenney, directeur des affaires juridiques et extérieures à l’Organisation maritime internationale et contre-amiral et juge à la retraite des garde-côtes américains. défenseur qui dirige les efforts de l’ONU au centre pour faire expédier du grain à partir de trois ports ukrainiens.

Il a déclaré que des procédures détaillées sur l’expédition et les inspections avaient été envoyées à l’industrie lundi et que leur diffusion “va également entraîner une augmentation des demandes, mais ce n’est que le début”.

“Nous nous attendons à voir une forte augmentation des demandes de transport en commun”, a déclaré Kenney. « En effet, nous sommes conscients qu’il y a un certain nombre de navires céréaliers vides au mouillage dans les zones de mouillage turques en attente de conclure les contrats. Et une fois qu’ils auront conclu leurs accords, ils transiteront vers le nord.”

L’Ukraine a signé un accord avec la Turquie et l’ONU le 22 juillet ouvrant la voie à l’Ukraine pour exporter 22 millions de tonnes de maïs et d’autres céréales bloquées dans les ports et dans des silos depuis l’invasion russe, et pour faire de la place pour l’exportation de la récolte à venir. Un mémorandum séparé entre la Russie et l’ONU signé le même jour vise à éliminer les obstacles à ses expéditions de nourriture et d’engrais vers les marchés mondiaux.

Le Centre conjoint de coordination, qui comprend des experts de Russie, d’Ukraine, de Turquie et de l’ONU, a jusqu’à présent autorisé le départ de 12 navires transportant plus de 370 000 tonnes de céréales, principalement du maïs, et d’autres denrées alimentaires et l’arrivée de quatre navires pour ramasser nouvelle cargaison, a déclaré Kenney.

Il a déclaré que ses inspecteurs avaient inspecté mercredi trois navires sortants et deux navires entrants – le plus depuis la signature – à la recherche d’articles non alimentaires et de personnel non autorisé.

Le ministère ukrainien des Infrastructures a publié mercredi une séquence vidéo montrant le navire Osprey S arrivant au port de Chornomorsk chargé de 30 000 tonnes de céréales. C’était le deuxième arrivé au port dans le cadre de l’accord.

Kenney a déclaré que rien d’autorisé n’avait été trouvé lors des inspections jusqu’à présent, qu’aucune mine flottante n’avait été rencontrée dans le couloir de navigation de la mer Noire et que l’expertise technique des quatre parties travaillant au centre était “excellente” et très diversifiée.

Interrogé sur les relations entre les parties depuis que la Russie et l’Ukraine sont en guerre, il a déclaré : “J’ai été extrêmement impressionné par le niveau de coopération et de coordination qui a été affiché”.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a évoqué pour la première fois la nécessité cruciale de redémarrer l’approvisionnement de la production agricole ukrainienne et des céréales et engrais russes sur les marchés mondiaux fin avril lors de réunions avec le président russe Vladimir Poutine à Moscou et le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy à Kyiv. Il a ensuite proposé un accord, soulignant la crainte que la guerre n’aggrave la faim pour jusqu’à 181 millions de personnes, en particulier dans les pays en développement les plus pauvres.

Interrogé sur les premières expéditions de maïs ukrainien destinées principalement à des pays qui n’ont pas désespérément besoin de nourriture, Kenney a déclaré qu’il était crucial de bloquer les navires dans les ports ukrainiens depuis le 24 février afin que les navires puissent être amenés pour charger des cargaisons “qui seront destinées pour les ports qui contribueront à réduire l’insécurité alimentaire mondiale.

“Mais vraiment, tout navire qui sort va aider la situation”, a-t-il déclaré.

Gros plan sur l'inflation américaine clé
Gros plan sur l’inflation américaine clé

LONDRES – Les marchés européens ont organisé un rallye en fin d’après-midi mercredi après qu’une impression clé de l’inflation américaine a montré que les hausses de prix ralentissaient plus rapidement que prévu.

Le Stoxx 600 paneuropéen a clôturé provisoirement en hausse de 1 %, après avoir oscillé plus tôt autour de la ligne plate pendant une grande partie de la séance de négociation. Les actions de détail ont grimpé de 3 % pour mener les gains alors que presque tous les secteurs et les principales bourses sont entrés en territoire positif.

Les prix à la consommation aux États-Unis ont augmenté de 8,5 % par an en juillet, un ralentissement par rapport au mois précédent, en grande partie en raison d’une baisse des prix du pétrole. Les économistes interrogés par Dow Jones s’attendaient à ce que l’IPC global augmente de 8,7 % sur une base annuelle et de 0,2 % par mois.

La détente de l’inflation éclairera la trajectoire de resserrement monétaire de la Réserve fédérale américaine avant sa réunion de septembre.

À Wall Street, les actions américaines ont grimpé à la suite du rapport, rebondissant après la chute du S&P 500 et du Nasdaq pour la troisième journée consécutive mardi.

“Bien qu’un pic d’inflation soit une bonne nouvelle, ce n’est probablement pas suffisant pour permettre à la Fed d’assouplir son resserrement ou pour apaiser les craintes de récession.”

Mike Bell

Stratège de marché mondial, JPMorgan Asset Management

Alors que l’on fera grand cas de l’indication que l’inflation globale pourrait atteindre un pic, l’inflation sous-jacente reste nettement supérieure à l’objectif, ce qui signifie qu’il est beaucoup trop tôt pour que la Fed “proclame victoire” et cesse d’augmenter les taux d’intérêt, selon Mike Bell, stratège du marché mondial chez JPMorgan Asset Management.

“Avec la mesure de la croissance des salaires de la Fed d’Atlanta désormais à 6,7%, il est peu probable que l’inflation sous-jacente revienne à un niveau proche de l’objectif tant que les pressions sur les salaires ne s’atténueront pas de manière significative”, a déclaré Bell en réaction aux chiffres.

Alors que le chômage est au plus bas depuis plus de 50 ans et que les travailleurs exigent des augmentations de salaire pour essayer de suivre l’inflation, Bell a suggéré que la croissance des salaires ne devrait pas se modérer suffisamment pour ramener l’inflation à l’objectif de la Fed, sans d’abord voir une augmentation du chômage.

“Ainsi, même si un pic d’inflation est une bonne nouvelle, ce n’est probablement pas suffisant pour permettre à la Fed d’assouplir son resserrement ou pour apaiser les craintes de récession.”

Les actions en Asie-Pacifique ont baissé mercredi, entraînées par des pertes de plus de 2% pour l’indice Hang Seng de Hong Kong après la hausse des données sur l’inflation chinoise. L’indice des prix à la production pour juillet a augmenté de 4,2 % par an, tandis que les prix à la consommation ont augmenté de 2,7 %, tous deux légèrement inférieurs aux attentes des analystes.

Sur le front des données en Europe, l’inflation des prix à la consommation en Allemagne en juillet dernier s’est établie à 7,5 % en glissement annuel et à 0,9 % en mois, ont révélé mercredi des chiffres officiels, à peu près conformes aux attentes.

Les bénéfices restent un moteur clé de l’évolution du cours des actions individuelles en Europe. Ahold Delhaize, ABN AMRO, E.On, TUI Group, Metro, Deliveroo, Prudential et Aviva figuraient parmi les principales entreprises qui ont fait rapport avant la cloche de mercredi.

L’assureur britannique Aviva a vu ses actions bondir de 12 % après des résultats positifs au premier semestre.

Les actions d’Ahold Delhaize ont gagné près de 8 % en début de transaction après que le distributeur néerlandais a annoncé de solides résultats au deuxième trimestre et a abandonné son projet de scission de son distributeur non alimentaire Bol.com en raison de conditions de marché défavorables.

Les actions de Vestas ont bondi de près de 9% après que la société danoise d’éoliennes ait conservé ses prévisions malgré l’absence d’attentes en matière de bénéfices au deuxième trimestre, et a déclaré que son pouvoir des prix s’améliorait.

Au bas de l’indice, la société pharmaceutique allemande Evotec a chuté de 8 % après que Morgan Stanley a rétrogradé le titre à « sous-pondéré ».

S’abonner à CNBC PRO pour des informations et des analyses exclusives, et une programmation en direct des jours ouvrables du monde entier.

.

Les pompiers maîtrisent un incendie meurtrier dans une installation pétrolière clé à Cuba
Les pompiers maîtrisent un incendie meurtrier dans une installation pétrolière clé à Cuba

Espace réservé pendant le chargement des actions d’article

LA HAVANE – Un incendie meurtrier qui a ravagé au moins la moitié d’une grande installation pétrolière dans l’ouest de Cuba et menacé d’aggraver la crise énergétique de l’île a été largement maîtrisé après près de cinq jours, ont annoncé mercredi les autorités.

Les flammes qui ont récemment consumé le quatrième réservoir de l’installation de huit réservoirs à Matanzas ont été presque étouffées, bien que le troisième réservoir reste en feu et entouré de fumée, selon un pompier cubain non identifié.

“Nous ne pouvons pas entrer pour le moment”, a-t-il déclaré à Cubavision, une chaîne de télévision gouvernementale.

L’incendie a fait au moins un mort et 128 blessés, 14 pompiers toujours portés disparus et 20 personnes hospitalisées. L’incendie a également forcé les responsables à évacuer plus de 4 900 personnes et à fermer une centrale thermoélectrique clé après qu’elle ait manqué d’eau, suscitant des inquiétudes quant à une nouvelle série de pannes en plus de celles que le gouvernement a annoncées la semaine dernière pour La Havane.

Le colonel Daniel Chávez, commandant en second du département de lutte contre les incendies de Cuba, a déclaré que le feu pourrait continuer à brûler pendant les deux prochains jours, mais ne s’attend pas à ce qu’il s’agrandisse. Il a dit que la prochaine étape est de refroidir la zone.

Le président cubain Miguel Díaz-Canel a prudemment célébré le travail des pompiers locaux et des équipes spéciales envoyées par le Mexique et le Venezuela qui ont utilisé des bateaux, des avions et des hélicoptères pour combattre l’incendie dont la fumée toxique s’échappait de la capitale de La Havane.

“(Mardi) était un jour de victoire, mais nous ne pouvons pas être trop confiants”, a-t-il tweeté mercredi alors qu’il mettait en garde contre un éventuel changement de direction du vent. “Le danger rôde.”

L’incendie de la base de superpétroliers de Matanzas a commencé vendredi après que la foudre a frappé l’infrastructure clé, qui exploite un oléoduc qui reçoit du pétrole brut cubain qui alimente des centrales thermoélectriques. Il sert également de centre de déchargement et de transbordement pour le pétrole brut, le mazout et le diesel importés.

Le gouvernement n’a pas fourni d’estimation des dommages ni indiqué combien il a perdu dans l’ensemble des principaux approvisionnements en carburant. Le premier réservoir était à 50% de sa capacité et contenait près de 883 000 pieds cubes (25 000 mètres cubes) de carburant. Le deuxième réservoir était plein.

Andrea Rodríguez sur Twitter : www.twitter.com/ARodriguezAP

A firefighter walks on the site of a deadly fire at a large oil storage facility in Matanzas, Cuba, Tuesday, Aug. 9, 2022. The fire was triggered when lighting struck one of the facility's eight tanks late Friday, Aug. 5th. (Yamil Lage, Pool photo via AP)
Les pompiers maîtrisent un incendie meurtrier dans une installation pétrolière clé à Cuba

LA HAVANE — Un incendie meurtrier qui a ravagé au moins la moitié d’une grande installation pétrolière dans l’ouest de Cuba et menacé d’aggraver la crise énergétique de l’île a été largement maîtrisé après près de cinq jours, ont annoncé mercredi les autorités.

Les flammes qui ont récemment consumé le quatrième réservoir de l’installation de huit réservoirs à Matanzas ont été presque étouffées, bien que le troisième réservoir reste en feu et entouré de fumée, selon un pompier cubain non identifié.

“Nous ne pouvons pas entrer pour le moment”, a-t-il déclaré à Cubavision, une chaîne de télévision gouvernementale.

L’incendie a tué au moins une personne et en a blessé 128 autres, et 14 pompiers sont toujours portés disparus. Il a également forcé les autorités à évacuer plus de 4 900 personnes et à fermer une centrale thermoélectrique clé après avoir manqué d’eau, suscitant des inquiétudes quant à une nouvelle série de pannes d’électricité en plus de celles que le gouvernement a annoncées la semaine dernière pour La Havane.

Le président cubain Miguel Díaz-Canel a prudemment célébré le travail des pompiers locaux et des équipes spéciales envoyées par le Mexique et le Venezuela qui ont utilisé des bateaux, des avions et des hélicoptères pour combattre l’incendie dont la fumée toxique s’échappait de la capitale de La Havane.

« (Mardi) était un jour de victoire, mais nous ne pouvons pas être trop confiants », a-t-il tweeté mercredi. “Le danger rôde.”

L’incendie de la base de superpétroliers de Matanzas a commencé vendredi après que la foudre a frappé l’infrastructure clé, qui exploite un oléoduc qui reçoit du pétrole brut cubain qui alimente des centrales thermoélectriques. Il sert également de centre de déchargement et de transbordement pour le pétrole brut, le mazout et le diesel importés.

Le gouvernement n’a pas fourni d’estimation des dommages ni indiqué combien il a perdu dans l’ensemble des principaux approvisionnements en carburant. Le premier réservoir était à 50% de sa capacité et contenait près de 883 000 pieds cubes (25 000 mètres cubes) de carburant. Le deuxième réservoir était plein.

———

Andrea Rodríguez sur Twitter : www.twitter.com/ARodriguezAP

.

Un ancien employé de Twitter espionné pour un allié clé des États-Unis - tribunal - News 24
Un ancien employé de Twitter espionné pour un allié clé des États-Unis – tribunal – News 24

Un jury de San Francisco déclare un ancien employé de Twitter coupable de fraude et agissant en tant qu’agent d’un gouvernement étranger

Un jury fédéral de San Francisco a condamné un ancien responsable de Twitter pour espionnage pour le compte de l’Arabie saoudite et vente d’informations d’utilisateurs privés au gouvernement du royaume, dans une décision rendue mardi.

Ahmad Abouammo est un ressortissant américano-libanais dont le travail consistait à aider les relations à l’étranger avec des journalistes et des célébrités au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il a fait face à 11 chefs d’accusation, dont le blanchiment d’argent, la fraude et le travail d’agent illégal d’un gouvernement étranger, et a été reconnu coupable de six d’entre eux, selon une copie du verdict.

Les procureurs affirment qu’Abouammo, 44 ​​ans, a reçu plus de 300 000 dollars ainsi qu’une montre d’une valeur de plus de 20 000 dollars des Saoudiens en échange de la révélation d’informations sur les détracteurs de leur gouvernement, telles que leurs adresses e-mail, numéros de téléphone, dates de naissance et autres données utilisées. pour identifier les personnes derrière des comptes anonymes.

“Les preuves montrent que, pour un prix et pensant que personne ne regardait, l’accusé a vendu sa position à un initié du prince héritier”, Le procureur américain Colin Sampson a déclaré dans ses remarques finales au jury californien, faisant référence à Bader Al-Asaker, un proche conseiller du prince héritier saoudien Mohammed bin Salman, qui aurait été l’employeur d’Abouammo.


La défense d’Abouammo a soutenu qu’il n’avait rien fait d’autre que d’accepter des cadeaux de “les dépenses gratuites des Saoudiens” pour avoir fait son travail de gestion des clients, notant que les cadeaux étaient “changement de poche” dans la culture saoudienne, connue pour sa générosité et ses cadeaux somptueux.

Bien qu’il semble y avoir eu un complot pour obtenir des informations révélatrices sur les critiques saoudiens de Twitter, les procureurs n’ont pas réussi à prouver au-delà de tout doute raisonnable qu’Abouammon y avait participé, a fait valoir son avocat.

Néanmoins, l’équipe de défense d’Abouammo a reconnu que leur client avait violé les règles de Twitter en n’informant pas l’entreprise de la réception de l’argent et d’une montre d’un proche du prince héritier saoudien.

Les accusations initiales contre Abouammo ont été portées en octobre 2018 avec un autre accusé dans l’affaire – Ali Alzabarah, un ressortissant saoudien qui avait également travaillé au bureau de Twitter à San Francisco et aurait accédé aux informations personnelles de plus de 6 000 comptes au nom de l’Arabie saoudite.

Alors qu’Abouammo avait été arrêté par des agents fédéraux en novembre 2019, Alzabarah avait réussi à fuir les États-Unis avec sa famille avant d’être confronté aux accusations.

Vous pouvez partager cette histoire sur les réseaux sociaux :

Le même état d'esprit de de Minaur avant et après la suspension du match est la clé de la victoire
Le même état d’esprit de de Minaur avant et après la suspension du match est la clé de la victoire

var URLAdServer = “” ; var $el = $( “#video_container-638812” ); var permalien = $el.closest(‘.snet-single-article’).data(‘permalink’);

/* if ( “1” == true && ‘undefined’ !== typeof window.getIndexAds ) { var so = {preroll :{1 :{1 :{siteID :191888},2 :{siteID :191889}}} } ; adServerUrl = window.getIndexAds( ‘http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env= vp&output=vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310655197112&cmsid=384’, donc, permalien); } else { adServerUrl = “http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output =vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310655197112&cmsid=384”; } */ adServerUrl = “http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640×360&cust_params=domain%3Dsportsnet.ca&iu=%2F7326%2Fen.sportsnet.web%2FVideo&ciu_szs=300×250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output =vast&unviewed_position_start=1&ad_rule=1&vid=6310655197112&cmsid=384”; var adServerUrl_result = adServerUrl.includes(“cust_params”); var queryString=”; if(adServerUrl_result){ var gettheDUFI = localStorage.getItem(“theRED_loc”)

if(gettheDUFI){ queryString += “dufiid=” + gettheDUFI + ‘&’; queryString += “ppid=” + gettheDUFI + ‘&’; var ppid = “ppid=” + gettheDUFI + ‘&’; }

var DUFI_IP = sessionStorage.getItem(“DUFI_IP”)

if(DUFI_IP){ queryString += “dufiip=” + DUFI_IP + ‘&’; }

adServerUrl = adServerUrl.replace(/cust_params=/, ppid + ‘cust_params=” + encodeURIComponent(queryString) ); }

$el.after( unescape(“%3Cscript src=”” + (document.location.protocol == “https:” ? “https://sb” : “http://b”) + “.scorecardresearch. com/beacon.js” %3E%3C/script%3E”) );

$( document ).one( “ready’, function() { $( “#video_container-638812” ).SNPlayer( { bc_account_id : “1704050871”, bc_player_id : “JCdte3tMv”, //lecture automatique : faux, //is_has_autoplay_switch : false, bc_videos : 6310655197112, is_has_continuous_play : “false”, adserverurl : adServerUrl, section : “”, vignette : “https://www.sportsnet.ca/wp-content/uploads/2022/08/6310655197112-1024×576.jpg” , URL_direct : “https://www.sportsnet.ca/tennis/video/de-minaurs-mindset-game-suspension-key-victory/” }); });

Le Kenya vote lors d'une élection présidentielle serrée où la participation pourrait être la clé
Le Kenya vote lors d’une élection présidentielle serrée où la participation pourrait être la clé

Les Kényans ont voté mardi lors d’une élection présidentielle inhabituelle, où un chef de file de l’opposition de longue date soutenu par le président sortant affronte le vice-président impétueux qui se présente comme un outsider.

La participation est apparue plus faible que d’habitude car certains électeurs ont cité peu d’espoir de changement réel.

Le Kenya se démarque en Afrique de l’Est, avec son système relativement démocratique dans une région où certains dirigeants sont connus pour s’être accrochés au pouvoir pendant des décennies.

Les meilleurs candidats sont Raila Odinga, un militant pour la démocratie qui se bat pour la présidence depuis un quart de siècle, et le vice-président de 55 ans, William Ruto, qui a souligné son parcours depuis une enfance modeste pour faire appel aux Kenyans en difficulté habitués depuis longtemps à dynasties politiques.

Pour l’emporter, un candidat a besoin de plus de la moitié de tous les votes et d’au moins 25 % des votes dans plus de la moitié des 47 comtés du Kenya. Aucun vainqueur absolu signifie un second tour des élections dans les 30 jours.

Les résultats doivent être annoncés d’ici une semaine, mais l’impatience est de mise s’ils n’arrivent pas avant ce week-end. “Ce que nous voulons essayer d’éviter, c’est une longue période d’anxiété, de suspense”, a déclaré Bruce Golding, qui dirige le groupe d’observateurs électoraux du Commonwealth.

Le président sortant Uhuru Kenyatta, fils du premier président du Kenya, a rompu avec les clivages ethniques habituels et fâché Ruto en soutenant son rival de longue date Odinga après leur âpre élection de 2017.

Mais Odinga et Ruto ont tous deux choisi des colistiers du plus grand groupe ethnique du pays, les Kikuyu.

Odinga, 77 ans, est entrée dans l’histoire en choisissant comme colistière Martha Karua, ancienne ministre de la Justice et première femme à être l’une des principales candidates à la vice-présidence. Elle a inspiré de nombreuses femmes dans un pays où les candidates sont souvent victimes de harcèlement.

La hausse des prix des denrées alimentaires et du carburant, la dette à 67% du PIB, le chômage des jeunes à 40% et la corruption ont placé les problèmes économiques au centre d’une élection au cours de laquelle une campagne de dépenses non réglementées a mis en évidence les inégalités du pays.

Plus de 6,5 millions de personnes avaient voté à midi, soit environ 30% des 22 millions d’électeurs inscrits – mais le taux de participation pourrait être inférieur à celui d’il y a cinq ans lorsque 80% des électeurs ont voté.

La commission électorale du Kenya a recruté moins de la moitié des nouveaux électeurs qu’elle avait espérés, soit seulement 2,5 millions.

La Commission électorale indépendante et des frontières a déclaré qu’environ 200 kits de vote avaient échoué sur plus de 46 000, qualifiant de “peu répandu” et de “normal” que la technologie tombe parfois en panne.

Les Kenyans espèrent un vote pacifique, mais les élections dans ce pays d’Afrique de l’Est peuvent être exceptionnellement troublées, comme en 2007, lorsqu’il y a eu des violences après qu’Odinga a affirmé que le vote lui avait été volé et que plus de 1 000 personnes ont été tuées.

Ruto a été inculpé par la Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité pour son rôle dans les violences, mais son affaire a été close en raison d’allégations de falsification de témoins.

En 2017, la Haute Cour a annulé les résultats des élections, une première en Afrique, après qu’Odinga les ait contestés pour irrégularités. Il a boycotté le nouveau scrutin et s’est autoproclamé « président du peuple », portant des allégations de trahison. Une poignée de main publique entre lui et Kenyatta a calmé la crise.

C’est probablement le dernier essai d’Odinga. Ruto et Odinga ont déclaré qu’ils accepteraient les résultats officiels – si le vote est libre et équitable.

.