The Beluga whale swims in the lock of Notre Dame de la Garenne prior to be moved, in Saint-Pierre-la-Garenne, west of Paris, France, Tuesday, Aug. 9, 2022. French environmentalists are moving a dangerously think Beluga that had strayed into the Seine
Baleine échouée hors de la rivière des Français, à déplacer en eau salée

PARIS– Un béluga échoué depuis plusieurs jours dans la Seine a été retiré avec succès de la voie navigable française mercredi en vue d’un transfert vers un bassin d’eau salée en Normandie dans l’espoir de lui sauver la vie.

Le mammifère marin dangereusement mince n’a aucune activité digestive pour des raisons inconnues, a tweeté le groupe de conservation Sea Shepherd France, affirmant que des examens vétérinaires avaient été effectués après que le béluga ait été sorti de l’eau après des heures de préparation.

Le groupe a déclaré que le béluga était un mâle sans maladies infectieuses et que les vétérinaires essaieraient de restimuler la digestion du mammifère marin. Les écologistes tentent en vain depuis vendredi de nourrir le béluga en poisson.

Des photos postées par Sea Shepherd France montrent le mammifère blanc allongé sur un gros filet qui servait à le sortir d’une écluse fluviale.

Une équipe vétérinaire prévoyait de transporter la baleine de 4 mètres de long (13 pieds de long) vers un site côtier de la ville portuaire de Ouistreham, dans le nord-est de la France, pour “une période de soins”, selon Lamya Essemlali, présidente de Sea Shepherd. France.

Le transport délicat devait être effectué via un camion frigorifique pour le trajet d’environ 160 kilomètres (99 milles).

Les autorités prévoyaient de garder la baleine dans sa maison temporaire d’eau salée pendant deux à trois jours de surveillance et de traitement avant d’être remorquée en mer.

Le béluga perdu a été vu pour la première fois dans le fleuve français, loin de son habitat arctique, la semaine dernière. Il pèse environ 800 kilogrammes (1 764 livres).

Les autorités ont déclaré que si le déménagement comporte son propre risque de mortalité en raison du stress subi par l’animal, la baleine ne pourrait pas survivre beaucoup plus longtemps dans l’habitat d’eau douce de la Seine.

Ils espèrent qu’il survivra après avoir répondu à un cocktail d’antibiotiques et de vitamines administrés ces derniers jours et s’être frotté sur le mur de la serrure pour enlever les taches qui étaient apparues sur son dos.

.

In this photo provided by the University of Arizona and U.S. Fish and Wildlife Service shows a male jaguar photographed by motion-detection wildlife cameras in the Santa Rita Mountains in Arizona on April 30, 20215 as part of a Citizen Science jaguar
‘El Jefe’ le jaguar, célèbre aux États-Unis, photographié au Mexique

MEXICO — Ils l’appellent “El Jefe”, il a au moins 12 ans et sa traversée de la frontière américano-mexicaine fortement gardée a déclenché des célébrations des deux côtés.

“El Jefe” – ou “The Boss” – est l’un des plus anciens jaguars enregistrés le long de la frontière, l’un des rares connus à avoir traversé une frontière partiellement bordée par un mur et d’autres infrastructures pour arrêter les trafiquants de drogue et les migrants, et celui On pense qu’il a voyagé le plus loin, disent les écologistes de la Borderlands Linkages Initiative, une collaboration binationale de huit groupes de conservation.

Cette évaluation est basée sur des photographies prises au fil des ans. Les jaguars peuvent être identifiés par leurs taches, qui servent comme une sorte d’empreinte digitale unique.

La capacité du rare jaguar du nord à traverser la frontière suggère que malgré des obstacles accrus, il existe encore des couloirs ouverts et s’ils sont maintenus ouverts “il est possible (de conserver) la population de jaguar à long terme”, a déclaré Juan Carlos Bravo de Wildlands. Réseau, l’un de ces groupes dans l’initiative.

Mais certains craignent pour l’avenir des jaguars. Bien que ce soit le gouvernement du président Donald Trump qui ait renforcé et élargi le mur frontalier avec le Mexique, l’administration Biden a annoncé son intention de combler quatre lacunes entre l’État américain de l’Arizona et l’État mexicain de Sonora – les deux États traversés par les jaguars.

Les défenseurs de l’environnement ne savent pas combien de jaguars il y a dans la Sierra Madre occidentale, mais sur les 176 qui ont été identifiés sur deux décennies par le Northern Jaguar Project – un autre groupe de l’initiative – seuls deux autres en plus de “El Jefe” sont connus pour avoir traversé la frontière, a déclaré Bravo. Dans un cas, les défenseurs de l’environnement ne savent pas si le jaguar a traversé la frontière vivant ou mort puisque seule sa peau a été retrouvée.

La première photographie de “El Jefe” a été prise par un chasseur au sud-est de Tucson, en Arizona, en 2011, a déclaré Bravo. Le jaguar est devenu célèbre en Arizona et une école locale l’a nommé “El Jefe”. Des caméras à détecteur de mouvement installées dans les zones de transit ont de nouveau photographié le jaguar en Arizona en 2012 et en 2015.

Les écologistes ont été stupéfaits lorsqu’ils ont confirmé qu’une photographie prise par un autre membre de la coalition, Profauna, en novembre dernier dans le centre de Sonora était “El Jefe”. Cette découverte signifiait non seulement que les jaguars pouvaient encore traverser la frontière, mais que d’autres jaguars dont ils avaient perdu la trace pouvaient également être encore en vie, a indiqué l’initiative dans un communiqué.

Chassés dans le sud-ouest des États-Unis pour des récompenses offertes par le gouvernement pour promouvoir l’élevage de bétail, on pensait qu’ils avaient disparu des États-Unis à la fin du 20e siècle. Les populations de jaguars sont actuellement concentrées sur la côte pacifique du Mexique, le sud-est du Mexique, l’Amérique centrale et le centre de l’Amérique du Sud.

Une observation de jaguars aux États-Unis en 1996 a suscité des études qui ont trouvé un point de reproduction au centre de Sonora.

Les ONG se sont regroupées pour opérer des deux côtés de la frontière pour suivre les chats, créer des sanctuaires, comprendre où ils se sont déplacés et rechercher le soutien des propriétaires fonciers aux États-Unis et au Mexique pour les protéger, a déclaré Bravo.

Outre la difficulté de déterminer où placer les caméras pour enregistrer les animaux et l’analyse ultérieure des images, les défenseurs de l’environnement au Mexique sont confrontés à un autre problème : les cartels de la drogue.

“Il y a une présence de groupes armés et de trafiquants de drogue” qui traversent les mêmes zones isolées que les jaguars, a déclaré Bravo par téléphone depuis Sonora. « Il est important d’agir prudemment, de travailler avec les gens des communautés qui nous disent où ne pas aller. … Tout cela rend les choses très, très compliquées.

La frontière est le principal défi pour les espoirs de repeupler le sud-ouest américain avec des jaguars, avec des murs empêchant le mouvement de ces animaux ainsi que de l’antilope américaine, de l’ours noir et du loup mexicain, a déclaré Bravo. Les tours d’éclairage et les routes utilisées par la patrouille frontalière sont également un problème, a-t-il ajouté.

.

In this photo provided by the University of Arizona and U.S. Fish and Wildlife Service shows a male jaguar photographed by motion-detection wildlife cameras in the Santa Rita Mountains in Arizona on April 30, 20215 as part of a Citizen Science jaguar
‘El Jefe’ le jaguar, célèbre aux États-Unis, photographié au Mexique

MEXICO — Ils l’appellent “El Jefe”, il a au moins 12 ans et sa traversée de la frontière américano-mexicaine fortement gardée a déclenché des célébrations des deux côtés.

“El Jefe” – ou “The Boss” – est l’un des plus anciens jaguars enregistrés le long de la frontière, l’un des rares connus à avoir traversé une frontière partiellement bordée par un mur et d’autres infrastructures pour arrêter les trafiquants de drogue et les migrants, et celui On pense qu’il a voyagé le plus loin, disent les écologistes de la Borderlands Linkages Initiative, une collaboration binationale de huit groupes de conservation.

Cette évaluation est basée sur des photographies prises au fil des ans. Les jaguars peuvent être identifiés par leurs taches, qui servent comme une sorte d’empreinte digitale unique.

La capacité du rare jaguar du nord à traverser la frontière suggère que malgré des obstacles accrus, il existe encore des couloirs ouverts et s’ils sont maintenus ouverts “il est possible (de conserver) la population de jaguar à long terme”, a déclaré Juan Carlos Bravo de Wildlands. Réseau, l’un de ces groupes dans l’initiative.

Mais certains craignent pour l’avenir des jaguars. Bien que ce soit le gouvernement du président Donald Trump qui ait renforcé et élargi le mur frontalier avec le Mexique, l’administration Biden a annoncé son intention de combler quatre lacunes entre l’État américain de l’Arizona et l’État mexicain de Sonora – les deux États traversés par les jaguars.

Les défenseurs de l’environnement ne savent pas combien de jaguars il y a dans la Sierra Madre occidentale, mais sur les 176 qui ont été identifiés sur deux décennies par le Northern Jaguar Project – un autre groupe de l’initiative – seuls deux autres en plus de “El Jefe” sont connus pour avoir traversé la frontière, a déclaré Bravo. Dans un cas, les défenseurs de l’environnement ne savent pas si le jaguar a traversé la frontière vivant ou mort puisque seule sa peau a été retrouvée.

La première photographie de “El Jefe” a été prise par un chasseur au sud-est de Tucson, en Arizona, en 2011, a déclaré Bravo. Le jaguar est devenu célèbre en Arizona et une école locale l’a nommé “El Jefe”. Des caméras à détecteur de mouvement installées dans les zones de transit ont de nouveau photographié le jaguar en Arizona en 2012 et en 2015.

Les écologistes ont été stupéfaits lorsqu’ils ont confirmé qu’une photographie prise par un autre membre de la coalition, Profauna, en novembre dernier dans le centre de Sonora était “El Jefe”. Cette découverte signifiait non seulement que les jaguars pouvaient encore traverser la frontière, mais que d’autres jaguars dont ils avaient perdu la trace pouvaient également être encore en vie, a indiqué l’initiative dans un communiqué.

Chassés dans le sud-ouest des États-Unis pour des récompenses offertes par le gouvernement pour promouvoir l’élevage de bétail, on pensait qu’ils avaient disparu des États-Unis à la fin du 20e siècle. Les populations de jaguars sont actuellement concentrées sur la côte pacifique du Mexique, le sud-est du Mexique, l’Amérique centrale et le centre de l’Amérique du Sud.

Une observation de jaguars aux États-Unis en 1996 a suscité des études qui ont trouvé un point de reproduction au centre de Sonora.

Les ONG se sont regroupées pour opérer des deux côtés de la frontière pour suivre les chats, créer des sanctuaires, comprendre où ils se sont déplacés et rechercher le soutien des propriétaires fonciers aux États-Unis et au Mexique pour les protéger, a déclaré Bravo.

Outre la difficulté de déterminer où placer les caméras pour enregistrer les animaux et l’analyse ultérieure des images, les défenseurs de l’environnement au Mexique sont confrontés à un autre problème : les cartels de la drogue.

“Il y a une présence de groupes armés et de trafiquants de drogue” qui traversent les mêmes zones isolées que les jaguars, a déclaré Bravo par téléphone depuis Sonora. « Il est important d’agir prudemment, de travailler avec les gens des communautés qui nous disent où ne pas aller. … Tout cela rend les choses très, très compliquées.

La frontière est le principal défi pour les espoirs de repeupler le sud-ouest américain avec des jaguars, avec des murs empêchant le mouvement de ces animaux ainsi que de l’antilope américaine, de l’ours noir et du loup mexicain, a déclaré Bravo. Les tours d’éclairage et les routes utilisées par la patrouille frontalière sont également un problème, a-t-il ajouté.

.

Un centre de recherche espagnol victime d'une cyberattaque liée à la Russie
Les sauveteurs se bousculent pour suivre le béluga dans la Seine française

PARIS– Les autorités françaises traquent un béluga qui s’est éloigné de son habitat arctique dans la Seine, faisant craindre que le mammifère blanc éthéré puisse mourir de faim s’il reste dans la voie navigable qui traverse Paris et au-delà.

Des images de drones tournées par les services d’incendie français ont montré la baleine serpentant doucement dans une partie des eaux vert clair du fleuve entre Paris et la ville normande de Rouen, à plusieurs dizaines de kilomètres (miles) à l’intérieur des terres de la mer.

« C’est un animal assez impressionnant, qui est blanc (et) qui semble calme. Il ne semble pas stressé, refait surface régulièrement”, a déclaré Patrick Hérot, officier des pompiers de l’Eure en Normandie, à la chaîne de télévision française TF1.

Le groupe de conservation marine Sea Shepherd France a déclaré qu’il se démenait pour aider la baleine, en envoyant des drones et un bateau pour la suivre. Il a déclaré que la baleine aurait probablement besoin de nourriture et d’aide pour la guider vers son habitat océanique naturel.

“Il est condamné à mourir s’il reste dans la Seine”, a déclaré Lamya Essemlali, président du groupe, à TF1.

La peau pâle et le front bulbeux des bélugas les rendent facilement reconnaissables. Aussi connus pour leur sociabilité, ils vivent, chassent et migrent habituellement ensemble en groupes.

.