The front pages of the Aug. 13 edition of the Iranian newspapers, Vatan-e Emrooz, front, with title reading in Farsi: "Knife in the neck of Salman Rushdie," and Hamshahri, rear, with title: "Attack on writer of Satanic Verses," are pictured in Tehran
Louange, inquiétude en Iran après l’attaque de Rushdie ; gouvernement calme

Téhéran, Iran– Les Iraniens ont réagi avec éloges et inquiétude samedi suite à l’attaque contre le romancier Salman Rushdie, la cible d’une fatwa vieille de plusieurs décennies par feu le guide suprême, l’ayatollah Ruhollah Khomeiny, appelant à sa mort.

On ne sait toujours pas pourquoi l’agresseur de Rushdie, identifié par la police comme étant Hadi Mattar de Fairview, New Jersey, a poignardé l’auteur alors qu’il se préparait à prendre la parole lors d’un événement vendredi dans l’ouest de New York. Le gouvernement théocratique iranien et ses médias d’État n’ont attribué aucun motif à l’agression.

Mais à Téhéran, certains désireux de parler à l’Associated Press ont fait l’éloge d’une attaque visant un écrivain qui, selon eux, a terni la foi islamique avec son livre de 1988 “Les versets sataniques”. Dans les rues de la capitale iranienne, des images de feu l’ayatollah Ruhollah Khomeini regardent encore les passants.

“Je ne connais pas Salman Rushdie, mais je suis heureux d’apprendre qu’il a été agressé depuis qu’il a insulté l’islam. C’est le sort de quiconque insulte les saintetés”, a déclaré Reza Amiri, un livreur de 27 ans.

D’autres, cependant, se sont inquiétés à haute voix que l’Iran pourrait devenir encore plus coupé du monde alors que les tensions restent élevées au sujet de son accord nucléaire en lambeaux.

“J’ai l’impression que ceux qui l’ont fait essaient d’isoler l’Iran”, a déclaré Mahshid Barati, un professeur de géographie de 39 ans, “cela affectera négativement les relations avec beaucoup, même la Russie et la Chine”.

Khomeiny, en mauvaise santé au cours de la dernière année de sa vie après l’impasse des années 1980, l’Iran-Irak a décimé l’économie du pays, a émis la fatwa sur Rushdie en 1989. L’édit islamique est intervenu au milieu d’un violent tumulte dans le monde musulman à propos du roman. , que certains considéraient comme faisant des suggestions blasphématoires sur la vie du prophète Mahomet.

“Je voudrais informer tous les musulmans intrépides du monde que l’auteur du livre intitulé ‘Versets sataniques’… ainsi que les éditeurs qui étaient au courant de son contenu, sont par la présente condamnés à mort”, a déclaré Khomeiny en février. 1989, selon Téhéran Radio.

Il a ajouté : “Quiconque est tué en faisant cela sera considéré comme un martyr et ira directement au ciel.”

Tôt samedi, les médias d’État iraniens ont souligné qu’un homme avait été identifié comme ayant été tué alors qu’il tentait d’exécuter la fatwa. Le ressortissant libanais Mustafa Mahmoud Mazeh est décédé lorsqu’un livre piégé qu’il avait fait exploser prématurément dans un hôtel londonien le 3 août 1989, il y a un peu plus de 33 ans.

Dans les kiosques à journaux samedi, les gros titres de la première page ont proposé leurs propres points de vue sur l’attaque. L’histoire principale de la ligne dure Vatan-e Emrouz couvrait ce qu’elle décrivait comme : “Un couteau dans le cou de Salman Rushdie”. Le titre du journal réformiste Etemad demandait : « Salman Rushdie dans le quartier de la mort ?

Mais la 15e Fondation Khordad – qui a mis la prime de plus de 3 millions de dollars sur Rushdie – est restée silencieuse au début de la semaine de travail. Les membres du personnel ont refusé de commenter immédiatement l’AP, renvoyant les questions à un fonctionnaire qui n’était pas au bureau.

La fondation, dont le nom fait référence aux manifestations de 1963 contre l’ancien shah d’Iran par les partisans de Khomeiny, se concentre généralement sur l’aide aux personnes handicapées et aux autres personnes touchées par la guerre. Mais elle, comme d’autres fondations connues sous le nom de “bonyads” en Iran, financées en partie par des actifs confisqués à l’époque du shah, sert souvent les intérêts politiques des purs et durs du pays.

Les réformistes en Iran, ceux qui veulent libéraliser lentement la théocratie chiite du pays de l’intérieur et avoir de meilleures relations avec l’Occident, ont cherché à éloigner le gouvernement du pays de l’édit. Notamment, le ministre des Affaires étrangères du président réformiste Mohammad Khatami a déclaré en 1998 que “le gouvernement se dissocie de toute récompense qui a été offerte à cet égard et ne la soutient pas”.

Rushdie a lentement commencé à réapparaître dans la vie publique à cette époque. Mais certains en Iran n’ont jamais oublié la fatwa contre lui.

Samedi, Mohammad Mahdi Movaghar, un habitant de Téhéran de 34 ans, a décrit avoir un « bon pressentiment » après avoir vu Rushdie attaqué.

“C’est agréable et cela montre que ceux qui insultent les choses sacrées de nous, musulmans, en plus de la punition dans l’au-delà, seront également punis dans ce monde par les gens”, a-t-il déclaré.

D’autres, cependant, craignaient que l’attaque – quelle que soit la raison pour laquelle elle a été menée – puisse blesser l’Iran alors qu’il tente de négocier son accord nucléaire avec les puissances mondiales.

Depuis que le président Donald Trump a unilatéralement retiré l’Amérique de l’accord en 2018, Téhéran a vu sa monnaie rial s’effondrer et son économie s’effondrer. Pendant ce temps, Téhéran enrichit l’uranium maintenant plus près que jamais des niveaux de qualité militaire au milieu d’une série d’attaques à travers le Moyen-Orient.

“Cela rendra l’Iran plus isolé”, a prévenu l’ancien diplomate iranien Mashallah Sefatzadeh.

Bien que la graisse puisse être révisée ou révoquée, l’actuel guide suprême de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, qui a pris la relève après Khomeiny, ne l’a jamais fait.

“La décision prise à propos de Salman Rushdie est toujours valable”, a déclaré Khamenei en 1989. “Comme je l’ai déjà dit, c’est une balle pour laquelle il y a une cible. Il a été abattu. Il atteindra la cible un jour tôt ou tard.

Pas plus tard qu’en février 2017, Khamenei répondait laconiquement à cette question qui lui était posée : « La fatwa sur l’apostasie du maudit menteur Salman Rushdie est-elle toujours en vigueur ? Quel est le devoir d’un musulman à cet égard?”

Khamenei a répondu : « Le décret est celui que l’imam Khomeiny a publié.

———

Rapports Gambrell de Dubaï, Émirats arabes unis. Le journaliste d’Associated Press Mehdi Fattahi à Téhéran, en Iran, a contribué à ce rapport.

.

Un centre de recherche espagnol victime d'une cyberattaque liée à la Russie
L’Afrique du Sud va inculper 14 mineurs du viol de 8 femmes

JOHANNESBOURG — Les procureurs sud-africains ont accusé sept mineurs indépendants du viol de huit femmes il y a près de deux semaines à Krugersdorp, à l’ouest de Johannesburg.

Sept autres hommes doivent être inculpés de viols jeudi, ont indiqué des responsables.

Les viols des femmes – qui faisaient partie d’une équipe de production de film tournant un clip vidéo dans une mine abandonnée de la région – ont déclenché des protestations et de violentes attaques contre des mineurs indépendants, connus sous le nom de zama-zamas.

Les habitants accusent les mineurs d’opérer illégalement et de commettre de nombreux autres crimes dans leurs quartiers.

Suite aux viols, des habitants en colère se sont déchaînés, agressant les mineurs avant de les livrer à la police et incendiant les camps où ils vivaient, leurs biens et leurs outils miniers. Les manifestations ont éclaté à Krugersdorp et dans les environs, notamment Kagiso, Bekkersdal et Mohlakeng.

Les 14 suspects ont été identifiés par des témoins mardi, selon le Parquet national. Plus de 80 suspects ont été arrêtés lors d’une descente de police dans une mine désaffectée de Krugersdorp après que des informations faisant état de viols et de vols ont été signalées.

Sept des suspects ont été inculpés mercredi devant le tribunal de première instance de Krugersdorp pour plusieurs chefs de viol, d’agression sexuelle et de vol qualifié. Les sept autres comparaîtront devant le tribunal jeudi, ont indiqué des responsables. Ceux qui seront inculpés jeudi étaient devant un autre tribunal mercredi où ils ont été accusés de se trouver illégalement en Afrique du Sud.

«Nous ne pouvons pas exclure la possibilité que davantage de personnes soient inculpées et ajoutées au rôle alors que les enquêtes sont en cours. Nous serons dirigés par la direction que prend l’enquête », a déclaré la porte-parole de l’Autorité nationale des poursuites, Phindi Mjonondwane, devant le tribunal.

L’exploitation minière illégale sévit dans de nombreuses régions d’Afrique du Sud, telles que les provinces de Gauteng et de l’État libre, où les mineurs creusent des gisements d’or dans des puits de mine désaffectés et abandonnés. Les mineurs détiennent de l’or illégalement et opèrent souvent dans des syndicats lourdement armés, selon des rapports locaux.

Diverses organisations communautaires et politiques ont manifesté devant le tribunal où les hommes ont comparu mercredi, demandant que les suspects se voient refuser la libération sous caution et que le gouvernement s’attaque au fléau de la violence sexiste en Afrique du Sud.

.

Un centre de recherche espagnol victime d'une cyberattaque liée à la Russie
Iran. La police arrête un Afghan soupçonné d’avoir poignardé 10 personnes à mort

Téhéran, Iran– La police iranienne a arrêté un Afghan soupçonné d’avoir poignardé à mort 10 autres ouvriers agricoles à la suite d’une querelle foncière, ont rapporté lundi les médias officiels iraniens. Le déchaînement dans un village isolé du sud-est de l’Iran était un incident rare de ce type dans la République islamique.

L’agence de presse officielle IRNA a déclaré que quatre Iraniens et six Afghans avaient été tués, et qu’un ouvrier agricole avait été blessé dans le déchaînement de dimanche et était hospitalisé. Selon le rapport, le suspect était mentalement déséquilibré.

Une sécheresse de plusieurs décennies en Iran a provoqué une augmentation des conflits sur les ressources en eau et les terres avec un meilleur accès à l’eau. Les fusils de chasse sont la seule arme que les Iraniens sont autorisés à posséder légalement.

Les actes de violence se sont intensifiés ces dernières années en Iran alors que les conditions économiques du pays se détériorent dans un contexte de sanctions américaines écrasantes qui ont contribué à déclencher une inflation galopante et une augmentation du chômage.

En mai, un employé licencié de l’un des plus grands conglomérats financiers publics d’Iran s’est livré à une fusillade sur son ancien lieu de travail dans l’ouest de l’Iran, tuant trois personnes et en blessant cinq avant de retourner l’arme contre lui-même.

En 2016, un homme de 26 ans a abattu 10 proches et en a blessé quatre autres.

.

Un centre de recherche espagnol victime d'une cyberattaque liée à la Russie
Un suspect dans l’attaque d’un jardin d’enfants en Chine décède après un accident

PÉKIN– Un Chinois de 48 ans soupçonné d’avoir tué quatre personnes lors d’une attaque contre un jardin d’enfants privé dans le sud de la Chine au début de la semaine est décédé des suites de blessures subies lors d’un accident alors qu’il était en fuite, a annoncé la police.

L’homme, Liu Xiaohui, a perpétré l’attaque présumée au couteau mercredi matin dans un jardin d’enfants de la province du Jiangxi, tuant sur le coup deux personnes. Deux autres personnes sont décédées plus tard des suites de leurs blessures à l’hôpital. Plusieurs autres personnes ont été blessées.

Liu s’est enfui et s’est caché, ont indiqué les autorités. Alors qu’il était en fuite mercredi soir, il s’est caché dans un ponceau près d’une autoroute. Après avoir entendu l’équipe de recherche se rapprocher, Liu s’est enfui de sa cachette, a escaladé une clôture et a été heurté par un véhicule alors qu’il tentait de traverser l’autoroute, selon un communiqué de la police publié vendredi.

Liu a été envoyé à l’hôpital pour y être soigné mais est décédé des suites de ses blessures jeudi, a annoncé la police.

La Chine a amélioré la sécurité dans les écoles à la suite d’une série d’attaques meurtrières ces dernières années attribuées en grande partie à des personnes rancunières contre la société ou souffrant de maladies mentales.

La Chine n’autorise pas la possession d’armes à feu par des particuliers, de sorte que la plupart de ces attaques sont menées avec des couteaux, des explosifs artisanaux ou des bombes à essence.

Une centaine d’enfants et d’adultes ont été tués et des centaines blessés au cours de la dernière décennie dans des attaques apparemment non coordonnées de “loup solitaire” dont le motif n’était pas clair. Les assaillants, pour la plupart des hommes, ont été tués, ont mis fin à leurs jours ou ont été jugés et exécutés.

Les actes de violence contre la jeunesse chinoise résonnent particulièrement fortement en raison du faible taux de natalité chronique du pays, en partie dû à des décennies de politiques de contrôle de la population.

.

Un centre de recherche espagnol victime d'une cyberattaque liée à la Russie
Un suspect arrêté dans l’attaque d’un jardin d’enfants en Chine qui a tué 3 personnes

PÉKIN– La police du sud de la Chine a arrêté un homme de 47 ans soupçonné d’une attaque qui a fait trois morts et six blessés dans un jardin d’enfants de la province du Jiangxi.

Liu Xiaohui a été arrêté mercredi à 22h50, environ 12 heures après l’attaque du matin, a indiqué la police du comté d’Anfu dans un communiqué. Il avait fui et s’était caché, selon le communiqué.

La police n’a fourni aucune information sur l’identité et l’âge des victimes.

Le journal chinois Global Times a rapporté qu’au moins une victime était un enfant et que l’agresseur aurait été armé d’un couteau.

La Chine a amélioré la sécurité dans les écoles à la suite d’une série d’attaques meurtrières ces dernières années attribuées en grande partie à des personnes rancunières contre la société ou souffrant de maladies mentales.

La Chine n’autorise pas la possession d’armes à feu par des particuliers, de sorte que la plupart de ces attaques sont menées avec des couteaux, des explosifs artisanaux ou des bombes à essence.

Une centaine d’enfants et d’adultes ont été tués et des centaines blessés au cours de la dernière décennie dans des attaques apparemment non coordonnées de « loups solitaires » dont le motif n’était pas clair. Les assaillants, pour la plupart des hommes, ont été tués, ont mis fin à leurs jours ou ont été jugés et exécutés.

Les actes de violence contre la jeunesse chinoise résonnent particulièrement fortement en raison du faible taux de natalité chronique du pays, en partie dû à des décennies de politiques de contrôle de la population.

.